Possessive pronouns: el mío, la tuya, los suyos
Say mine, yours, his and ours, and 'a friend of mine'.
Part of the free A2 Spanish course. Press the speaker next to an example to hear it.
You know the short possessives that go before a noun: mi, tu, su, nuestro, vuestro (Possessive adjectives: mi, tu, su, nuestro, vuestro). Spanish also has a long form that is used to say mine, yours, his… and after a noun.
The long forms
| Owner | Long form |
|---|---|
| yo | mío, mía, míos, mías |
| tú | tuyo, tuya, tuyos, tuyas |
| él, ella, usted | suyo, suya, suyos, suyas |
| nosotros/as | nuestro, nuestra, nuestros, nuestras |
| vosotros/as | vuestro, vuestra, vuestros, vuestras |
| ellos, ellas, ustedes | suyo, suya, suyos, suyas |
They agree in gender and number with the thing owned, not with the owner. A woman says El abrigo es mío* because abrigo* is masculine.
After ser: "it's mine"
After ser, to say who something belongs to, use the long form without an article:
- Este paraguas es mío.This umbrella is mine.
- ¿Es tuya esta chaqueta?Is this jacket yours?
- Estas llaves no son mías.These keys aren't mine.
With el, la, los, las: "mine" instead of a noun
To replace a noun you've already mentioned, put the article in front: el mío, la tuya, los nuestros.
- Mi coche es rojo y el tuyo es azul.My car is red and yours is blue.
- Nuestra casa es más pequeña que la vuestra.Our house is smaller than yours.
- Mis padres viven en Madrid, y los suyos en Bilbao.My parents live in Madrid, and his live in Bilbao.
- La mía es la negra.Mine is the black one.
After a noun: "a friend of mine"
- Un amigo mío trabaja en ese hotel.A friend of mine works in that hotel.
Also in set phrases:
- ¡Dios mío, qué tarde es!My goodness, it's late!
Suyo can be ambiguous
Suyo can mean his, hers, yours (usted), theirs or yours (ustedes). When it isn't clear, use de + person: el de él, la de ella, los de usted, las de ellos.
- Este libro no es suyo, es de su hermano.This book isn't his, it's his brother's.
Lo mío means "my thing": El fútbol no es lo mío (Football isn't my thing).
Latin America
With no vosotros, "yours" for a group is el suyo or, more clearly, el de ustedes: Nuestra casa es más pequeña que la de ustedes.
Common mistakes
Es mi: mi needs a noun after it. Say Es mío (or mía).Las llaves son mío: agree with the thing: son mías.- A woman saying
el bolso es mía: bolso is masculine: es mío. Un amigo de mí,un mi amigo: say un amigo mío.El mío coche: before a noun use the short form: mi coche.
Practice
- Esta mochila es _____.Options: mía · mío · mi · mis
Show the answer
mía — Mochila is feminine: mía.
- Tu ordenador es nuevo, pero _____ es muy viejo.Options: el mío · la mía · mío · mi
Show the answer
el mío — Replacing el ordenador: el mío.
- ¿Son _____ estos guantes?
Show the answer
tuyos
- Vuestra profesora es simpática, pero _____ es muy seria.
Show the answer
la nuestra