Contractions – je with a vowel or mute h
Je → j' before a vowel sound
Part of the free A0 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
French doesn't like two vowel sounds bumping into each other. When a short word ending in e comes before a word starting with a vowel or a mute h, the e is dropped and replaced by an apostrophe. This is called élision.
Je → j'
- J'aime le chocolat.I like chocolate.
- J'ai un frère.I have a brother.
- J'habite à Nice.I live in Nice.
- J'écoute de la musique.I'm listening to music.
But before a consonant, je stays: Je parle, je suis, je mange.
Other words that elide
| full form | elided | example |
|---|---|---|
| le / la | l' | l'ami, l'école |
| me, te, se | m', t', s' | je m'appelle, il s'habille |
| ne | n' | je n'aime pas |
| de | d' | une tasse d'eau |
| que | qu' | qu'est-ce que c'est ? |
| si (+ il/ils only) | s' | s'il vous plaît |
- Je n'ai pas le temps.I don't have time.
- C'est l'heure !It's time!
The h
French h is always silent. Most words starting with h behave as if they start with a vowel (mute h): l'homme, l'hôtel, j'habite. A few words have an aspirate h, which blocks elision even though it's not pronounced: le héros, le haricot, je hais. Dictionaries mark them, often with an asterisk.
Elision isn't optional or casual: je aime and le ami are simply wrong in French.
Practice
- _____ adore la musique.Options: J' · Je
Show the answer
J' — Adore starts with a vowel, so je shortens to j': j'adore.
- _____ parle français.Options: Je · J'
Show the answer
Je — Parle starts with a consonant, so je stays whole: je parle.
- _____ habite en France.Options: J' · Je
Show the answer
J' — Habiter starts with a mute h.
- Je _____ aime pas les épinards.Options: n' · ne
Show the answer
n' — Ne shortens to n' before a vowel: je n'aime pas.