Stem-changing verbs o → ue, u → ue (poder, jugar)
Puedo, duermo, cuesta, juego: o and u become ue in the boot forms.
Part of the free A1 Spanish course. Press the speaker next to an example to hear it.
The second boot pattern
In Stem-changing verbs e → ie (querer, empezar) the stressed e became ie. In this group the stressed o becomes ue. It happens in the same four forms (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ustedes) and never in nosotros and vosotros.
| Person | poder (can, to be able) | dormir (to sleep) | volver (to come back) |
|---|---|---|---|
| yo | puedo | duermo | vuelvo |
| tú | puedes | duermes | vuelves |
| él / ella / usted | puede | duerme | vuelve |
| nosotros / nosotras | podemos | dormimos | volvemos |
| vosotros / vosotras | podéis | dormís | volvéis |
| ellos / ellas / ustedes | pueden | duermen | vuelven |
Other common o → ue verbs: contar (to count; to tell), encontrar (to find), costar (to cost), recordar (to remember), soñar (to dream), mover (to move), llover (to rain: only llueve).
- ¿Puedo abrir la ventana?Can I open the window?
- No podemos ir el jueves.We can't go on Thursday.
- Duermo ocho horas.I sleep eight hours.
- Vuelvo a casa a las seis.I come back home at six.
- ¿Recuerdas su nombre?Do you remember his name?
- No encuentro mi móvil.I can't find my mobile.
- Hoy llueve mucho.It's raining a lot today.
Costar: one thing or several
Costar is almost always used in the third person: cuesta for one thing, cuestan for several.
- ¿Cuánto cuesta el billete?How much does the ticket cost?
- Los zapatos cuestan cincuenta euros.The shoes cost fifty euros.
Jugar: the only u → ue verb
Jugar (to play) changes u to ue: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan. In Spain it is followed by a + the article for sports and games: jugar al fútbol, jugar a las cartas.
- Mi hijo juega al fútbol los sábados.My son plays football on Saturdays.
- Jugamos a las cartas después de cenar.We play cards after dinner.
For musical instruments, Spanish uses tocar, not jugar: Toco la guitarra = I play the guitar.
Latin America
In much of Latin America you'll hear jugar fútbol without al; both are correct. Celular is the usual word for a mobile phone. Plural "you" is ustedes pueden, ustedes juegan.
Common mistakes
Puedemos→ Podemos. Nosotros is outside the boot.Yo jugo→ Yo juego.Juego el piano→ Toco el piano.Los libros cuesta mucho→ Los libros cuestan mucho. The verb agrees with the thing that costs.Puedo hablo→ Puedo hablar. After poder, the second verb stays in the infinitive (Querer, poder, necesitar + infinitive).
Practice
- ¿_____ (tú, poder) ayudarme?
Show the answer
puedes
- Mis abuelos _____ (dormir) la siesta todos los días.
Show the answer
duermen
- Nosotros _____ muy bien en este hotel.Options: dormimos · duermimos · duermemos · dormemos
Show the answer
dormimos — Nosotros is outside the boot, and dormir is an -ir verb: dormimos.
- ¿Cuánto _____ (costar) estas manzanas?
Show the answer
cuestan — Estas manzanas is plural, so cuestan.