Spanish common collocations vocabulary
45 words at level B2, with English translations and example sentences. Spain's words come first, with Latin American alternatives where they differ.
| Spanish | English | Example |
|---|---|---|
| tomar una decisión | to make a decision | Tienes que tomar una decisión ya. |
| tomar el sol | to sunbathe | Nos pasamos el día tomando el sol. |
| tomar apuntes | to take notes | Tomo apuntes en clase. |
| tomar en serio | to take seriously | Nadie me toma en serio. |
| tomar el pelo | to pull someone's leg, to tease | ¿Me estás tomando el pelo? |
| echar una mano | to give a hand, to help | ¿Me echas una mano con la mudanza? |
| echar un vistazo | to have a look, to take a quick look | ¿Puedes echar un vistazo a mi trabajo? |
| echar la culpa | to blame | Siempre me echa la culpa a mí. |
| echar de menos | to miss (someone or something) (LatAm: extrañar) | Te echamos de menos en la cena. |
| dar un paseo | to go for a walk | Damos un paseo después de comer. |
| dar una vuelta | to go for a walk, a drive, a spin | ¿Damos una vuelta en coche? |
| dar las gracias | to thank, to say thank you | Quiero darte las gracias. |
| dar la razón | to agree that someone is right | Al final me dio la razón. |
| dar miedo | to frighten, to be scary | Esa película me da miedo. |
| dar igual | to not matter, to not mind | Me da igual, elige tú. |
| darse prisa | to hurry (Spain; LatAm: apurarse) | Date prisa, que perdemos el tren. |
| hacer cola | to queue, to wait in line | Hicimos cola una hora para entrar. |
| hacer caso | to pay attention, to take notice | No me haces caso. |
| hacer falta | to be needed | Hace falta más tiempo. |
| hacer la compra | to do the (food) shopping | Hago la compra los sábados. |
| hacer una pregunta | to ask a question | ¿Puedo hacerte una pregunta? |
| hacer un esfuerzo | to make an effort | Haz un esfuerzo, por favor. |
| hacer ilusión | to be excited about, to look forward to (Spain) | Me hace mucha ilusión el viaje. |
| poner en marcha | to start up, to launch, to set in motion | Han puesto en marcha un nuevo servicio. |
| poner de acuerdo | to bring into agreement; ponerse de acuerdo = to agree | No nos ponemos de acuerdo. |
| poner una multa | to give a fine | Le pusieron una multa por aparcar mal. |
| ponerse en contacto | to get in touch | Me pondré en contacto con usted. |
| llevar a cabo | to carry out | Llevaron a cabo una investigación. |
| llevar razón | to be right (Spain) | Llevas razón, me he equivocado. |
| llegar a un acuerdo | to reach an agreement | Llegaron a un acuerdo tras horas de reunión. |
| sacar buenas notas | to get good marks | Siempre saca buenas notas. |
| sacar una foto | to take a photo (Spain also: hacer una foto) | ¿Nos sacas una foto? |
| sacar el carné de conducir | to pass one's driving test, to get a driving licence | Me saqué el carné a los dieciocho. |
| pasarlo bien | to have a good time (LatAm: pasarla bien) | Lo pasamos muy bien en la fiesta. |
| pasar la noche en vela | to stay up all night, to have a sleepless night | Pasé la noche en vela por el ruido. |
| cometer un error | to make a mistake | Todos cometemos errores. |
| correr un riesgo | to take a risk | No quiero correr ningún riesgo. |
| cumplir años | to have a birthday, to turn (an age) | Mañana cumplo treinta años. |
| cumplir una promesa | to keep a promise | Siempre cumple sus promesas. |
| prestar atención | to pay attention | Presta atención a lo que digo. |
| tener en cuenta | to bear in mind, to take into account | Ten en cuenta que hay obras. |
| tener ganas de | to feel like (doing), look forward to | Tengo ganas de verte. |
| perder el tiempo | to waste time | No pierdas el tiempo con eso. |
| guardar un secreto | to keep a secret | ¿Sabes guardar un secreto? |
| contar con | to count on, to rely on; to have | Puedes contar conmigo. |
Learn them with flashcards. SparkAI turns this list into flashcards that come back when they're due, with audio and example sentences.