Les EXPRESSIONS françaises les plus ÉTRANGES - 5 minutes de français
Seven odd French expressions, what they mean and where they come from: tomber dans les pommes, avoir un poil dans la main, avoir le cafard, raconter des salades, coûter les yeux de la tête…
B25:00Français avec PierreMade for learnersAutomatic French captions
Key words
| French | English |
|---|---|
| donner sa langue au chat | to give up guessing |
| tomber dans les pommes | to faint |
| avoir un poil dans la main | to be lazy |
| prendre au pied de la lettre | to take literally |
| avoir le cafard | to feel down |
| raconter des salades | to tell lies |
| coûter les yeux de la tête | to cost an arm and a leg |
| une devinette | a riddle |
| paresseux / paresseuse | lazy |
| un mensonge | a lie |
Did you understand?
Que veut dire « avoir le cafard » ?
Pourquoi « raconter des salades » veut-il dire mentir ?
D'où vient « donner sa langue au chat », selon la vidéo ?
Why it's B2
- 190 words a minute (fast, native speed)
- 91% of the words are among the 2,000 most common in spoken French (key words aside)
- Grammar used: Near future (aller + infinitive), Passé composé, Imparfait, Conditional, Plus-que-parfait, Gerund (en + -ant), Si + imparfait (hypothesis), Past conditional, Lequel, auquel, duquel
Revise the grammar: Near future (aller + infinitive) · Passé composé · Imparfait · Conditional · Plus-que-parfait · Gerund (en + -ant) · Si + imparfait (hypothesis) · Past conditional · Lequel, auquel, duquel
More B2 videos
21:51Benefits of Taking a Nap | French Podcast | French Listening Practice (B1-B2)The Cozy French · Made for learners
5:39La RÉVOLUTION FRANÇAISE expliquée simplement - 5 minutes de françaisFrançais avec Pierre · Made for learners
36:24E197 L'amitié, un lien révolutionnaire ?innerFrench · Made for learners
5:15Les OVNIS, existent-ils vraiment ? - 5 minutes de françaisFrançais avec Pierre · Made for learners