Tu vs vous – informal and formal 'you'
Choose you for a friend, a stranger or a group
Part of the free A0 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
One friend: tu
Tu is for one person you know well, such as a friend or family member.
- Tu as un livre ?Do you have a book? (to one friend)
A stranger, or a whole group: vous
Vous is polite for one person you don't know well. It is also the word for any group, even your friends.
- Vous avez un livre ?Do you have a book? (politely, or to a group)
- Vous êtes à Paris ?Are you in Paris? (politely, or to a group)
If you're unsure with an adult you've just met, start with vous. Et toi ? asks “And you?” to one friend; Et vous ? asks politely or to a group.
Practice
- To one close friend, ask if they have a book.Options: « Tu as un livre ? » · « Vous avez un livre ? »
Show the answer
« Tu as un livre ? » — A close friend gets tu: tu as un livre ? Vous would sound distant with a friend.
- To a shop assistant you have just met, ask if they have bread.Options: « Vous avez du pain ? » · « Tu as du pain ? »
Show the answer
« Vous avez du pain ? » — A shop assistant you have just met gets the polite vous: vous avez du pain ? Tu would be too familiar.
- To two friends, ask if they are in Paris.Options: « Vous êtes à Paris ? » · « Tu es à Paris ? »
Show the answer
« Vous êtes à Paris ? » — Use vous for any group, including friends.
- To your sister, ask if she is at home.Options: « Tu es à la maison ? » · « Vous êtes à la maison ? »
Show the answer
« Tu es à la maison ? » — Family members get tu, so ask your sister: tu es à la maison ?