Indirect object pronouns – lui, leur
Je lui parle, je leur téléphone
Part of the free A2 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
An indirect object is a person introduced by à: je parle à Marie. It's replaced by an indirect object pronoun**.
The pronouns
| me (m') | to me |
|---|---|
| te (t') | to you |
| lui | to him or to her |
| nous | to us |
| vous | to you |
| leur | to them |
Only the third person differs from the direct pronouns: lui and leur (not le, la, les).
- Je parle à Marie. → Je lui parle.I speak to her.
- Je téléphone à Paul. → Je lui téléphone.I'm calling him.
- J'écris à mes parents. → Je leur écris.I write to them.
- Il m'a donné un cadeau.He gave me a present.
Verbs with à + person
- parler à, téléphoner à, répondre à, écrire à, donner à, dire à, demander à, envoyer à, montrer à, prêter à, offrir à, plaire à, sourire à, ressembler à
Position
Same as direct pronouns: before the conjugated verb, or before the infinitive:
- Je ne lui parle plus.I don't speak to him any more.
- Je vais leur écrire.I'm going to write to them.
Leur vs leurs
The pronoun leur never takes an s: Je leur parle. The possessive adjective does: leurs enfants.
Things and places
Lui/leur are for people. For à + thing use y: Je pense à mon examen → J'y pense. See Adverbial pronoun y.
English often has no "to": I gave her the book = Je lui ai donné le livre.
Practice
- Je téléphone à ma mère. → Je _____ téléphone.Options: lui · la · leur
Show the answer
lui — Téléphoner à takes an indirect object, so à ma mère becomes lui, for a man or a woman. La would be a direct object.
- Il parle à ses amis. → Il _____ parle.Options: leur · leurs · les
Show the answer
leur — À + several people becomes leur, which never takes an -s as a pronoun. Les is a direct object.
- Tu réponds au professeur ? – Oui, je _____ réponds.Options: lui · le · y
Show the answer
lui — Répondre à + a person becomes lui. Y is for places and things, not people.
- Nous donnons un cadeau à nos parents. → Nous _____ donnons un cadeau.Options: leur · les · lui
Show the answer
leur — À nos parents becomes leur. Les would replace a direct object, and lui is for one person.