Recent past – venir de + infinitive
Je viens de manger = I've just eaten
Part of the free A1 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
To say that something has just happened, French uses venir de + infinitive. It's called the passé récent.
How to form it
venir (present tense) + de / d' + infinitive
- Je viens de manger.I've just eaten.
- Elle vient de partir.She's just left.
- Nous venons d'arriver.We've just arrived.
- Ils viennent de se marier.They've just got married.
De becomes d' before a vowel or mute h: Il vient d'acheter une voiture.
Don't confuse with venir de + place
- Je viens de Paris.I come from Paris.
- Je viens de parler à Paris.I've just spoken to Paris.
In the past
With venir in the imperfect, it means "had just":
- Je venais de rentrer quand tu as appelé.I had just got home when you called.
Three timeframes with aller and venir
| Je viens de manger. | I've just eaten. (recent past) |
|---|---|
| Je mange. | I'm eating. (present) |
| Je vais manger. | I'm going to eat. (near future) |
See Near future.
Practice
- She has just left.Options: Elle vient de partir. · Elle va partir. · Elle vient partir.
Show the answer
Elle vient de partir. — Venir de + infinitive means “to have just”: elle vient de partir. Elle va partir means she is about to leave.
- Je viens _____ arriver.
Show the answer
d' — The recent past needs de, which shortens to d' before a vowel: je viens d'arriver.
- Nous _____ de commencer.
Show the answer
venons — Venir with nous is venons: nous venons de commencer.
- Ils _____ de téléphoner.Options: viennent · vont · venent
Show the answer
viennent — Venir with ils is viennent: ils viennent de téléphoner. Vont would make it the near future.