Present tense usage – ongoing actions
Je mange = I eat / I am eating
Part of the free A1 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
French has only one present tense. It covers both English present tenses: I eat and I am eating.
One tense, two meanings
- Je travaille à Lyon.I work in Lyon. (habit)
- Je travaille, je te rappelle.I'm working, I'll call you back. (right now)
- Qu'est-ce que tu fais ? – Je lis.What are you doing? – I'm reading.
So never translate I am reading word for word. Je suis lis and je suis lisant are wrong.
Être en train de: "in the middle of"
To stress that an action is in progress right now, use être en train de + infinitive:
- Je suis en train de cuisiner.I'm (busy) cooking.
- Ils sont en train de regarder un film.They're in the middle of watching a film.
Other uses of the present
- Near future, with a time word: Je pars demain. = I'm leaving tomorrow.
- Since/for, with depuis: J'habite ici depuis cinq ans. = I've lived here for five years. See Depuis, il y a, pendant.
- General truths: L'eau bout à 100 degrés.
- Telling stories vividly (the "historic present").
With depuis, English uses a perfect tense but French uses the present. This trips up almost every English speaker.
Practice
- I am reading.Options: Je lis. · Je suis lis. · Je suis lire.
Show the answer
Je lis. — French has no “am reading” form: the present je lis covers it. Don't add suis.
- They are sleeping.Options: Ils dorment. · Ils sont dorment. · Ils sont dormir.
Show the answer
Ils dorment. — French has no “are sleeping” form: ils dorment covers it. Don't add sont.
- I'm in the middle of working.Options: Je suis en train de travailler. · Je suis en train travailler. · Je suis travaillant.
Show the answer
Je suis en train de travailler. — To stress that something is in progress, use être en train de + infinitive. The de is needed.
- Nous _____ la télé. (regarder)
Show the answer
regardons — The simple present covers “we are watching”: nous regardons.