Futur antérieur – future perfect
J'aurai fini, elle sera partie
The futur antérieur (future perfect) translates will have done.
How to form it
avoir or être in the future + past participle
- j'aurai fini, tu auras fini, il aura fini…
- je serai parti(e), nous serons parti(e)s…
Uses
An action that will be completed by a certain time: > Demain à midi, j'aurai fini. = By noon tomorrow, I'll have finished. > Dans un an, ils auront déménagé. = In a year, they'll have moved.
After quand, dès que, lorsque, une fois que, après que, for an action that will be finished before another future action:
- Quand tu auras fini, tu pourras sortir.When you've finished, you can go out.
- Dès que je serai arrivé, je t'appellerai.As soon as I've arrived, I'll call you.
- Une fois que vous aurez payé, vous recevrez un reçu.Once you've paid, you'll receive a receipt.
English uses the present perfect (when you've finished); French uses the futur antérieur because the action is in the future.
Supposition about the past (probably): > Il n'est pas là ? Il aura oublié. = He's not here? He must have forgotten. > Elle aura raté son train. = She probably missed her train.
Compare
- Quand tu finiras, appelle-moi.When you finish, call me. (at the moment you finish)
- Quand tu auras fini, appelle-moi.When you've finished, call me. (after finishing)
Practice
- When you have read this book, lend it to me.Options: Quand tu auras lu ce livre, prête-le-moi. · Quand tu as lu ce livre, prête-le-moi. · Quand tu liras eu ce livre, prête-le-moi.
Show the answer
Quand tu auras lu ce livre, prête-le-moi.
- Dès qu'elle _____ arrivée, on partira.
Show the answer
sera
- À 18 heures, j'_____ terminé mon travail.
Show the answer
aurai
- Il n'est pas là ? Il _____ son train.Options: aura raté · aurait raté · a raté eu
Show the answer
aura raté