Subjunctive after necessity and wishes

The subjunctive is used in a que clause when the main clause expresses necessity, will, a wish, an order or advice, and the two clauses have different subjects.

Necessity

• il faut que, il est nécessaire que, il est important que, il est essentiel que, il vaut mieux que

• Il faut que tu viennes.You have to come.
• Il est important que vous compreniez.It's important that you understand.
• Il vaut mieux qu'on parte tôt.It's better if we leave early.

Will, wishes, orders

• vouloir que, souhaiter que, désirer que, préférer que, aimer que, exiger que, demander que, ordonner que

• Je veux que tu sois heureux.I want you to be happy.
• Elle préfère que nous restions.She'd rather we stayed.
• Le patron exige que tout soit prêt.The boss demands that everything be ready.

English often uses an infinitive (I want you to come); French needs que + subjunctive.

Same subject: infinitive

• Je veux partir. (I want to leave: same subject)
• Je veux que tu partes. (I want you to leave: different subjects)

Never je veux que je parte.

Espérer: an exception

Espérer que takes the indicative, because hoping is seen as close to expecting:

• J'espère que tu vas bien.I hope you're well.
• J'espère qu'il viendra.I hope he'll come.

Impersonal + infinitive

Without a specific person, use the infinitive: Il faut partir. Il est important de dormir.