Hay: there is, there are
One word for there is and there are: hay un banco, hay dos bancos, no hay leche.
Part of the free A0 Spanish course. Press the speaker next to an example to hear it.
One word, two meanings
Hay means both there is and there are. It never changes, whether you talk about one thing or many. It comes from the verb haber, but for now you only need this one form.
Pronunciation: the h is silent, so hay sounds like English eye.
- Hay un banco en la plaza.There's a bank in the square.
- Hay dos farmacias en esta calle.There are two chemists in this street.
- En la clase hay veinte estudiantes.There are twenty students in the class.
Questions and negatives
Add ¿ ? for a question and put no in front for a negative (No before the verb):
- ¿Hay un supermercado cerca?Is there a supermarket nearby?
- ¿Qué hay en la caja?What's in the box?
- No hay leche.There's no milk.
- ¿Hay wifi aquí?Is there wifi here?
What comes after hay
Hay introduces something new, so it goes with:
- un, una, unos, unas: hay un bar;
- a number: hay tres sillas;
- no article, especially for things you can't count (milk, water) and in negatives: hay agua, no hay pan.
It does not go with el, la, los, las. When you already know the thing and ask where it is, use estar (Estar: how you are and where things are):
- Hay agua en la nevera.There's water in the fridge.
- El museo está en el centro.The museum is in the centre.
| new information | a specific, known thing |
|---|---|
| Hay un banco en la plaza. | El banco está en la plaza. |
| ¿Hay una farmacia cerca? | ¿Dónde está la farmacia? |
Don't confuse hay (there is), ahí (there, that place) and ¡ay! (ouch, oh). Hay and ¡ay! sound the same; ahí has two syllables, a-HÍ, stressed on the í.
Later you'll meet hay que + infinitive (one has to…) in Obligation: tener que, hay que.
Common mistakes
Hay el banco en la plaza→ El banco está en la plaza (or Hay un banco en la plaza).Hayn dos libros→ Hay dos libros. Hay never changes for the plural.Están dos libros en la mesafor "there are" → Hay dos libros en la mesa.Es un parque cercafor "there's a park nearby" → Hay un parque cerca.No hay un pan→ No hay pan. Bread, milk and water take no article here.
Latin America: hay is the same everywhere. In some countries a fridge is el refrigerador (or la heladera in Argentina and Uruguay) instead of la nevera.
Practice
- _____ un parque cerca de la casa.Options: Hay · Está · Es · Tiene
Show the answer
Hay
- _____ tres sillas en la cocina.Options: Hay · Hayn · Están · Son
Show the answer
Hay — Hay stays the same in the plural.
- La catedral _____ en el centro.Options: está · hay · es · tiene
Show the answer
está — A specific, known place (la catedral) uses estar for its location.
- Which sentence means There's no bread?Options: No hay pan. · No hay el pan. · No está pan. · Hay no pan.
Show the answer
No hay pan.