Negation – ne … jamais, ne … plus, ne … rien
Never, no longer, nothing
Part of the free A1 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
Replace pas with another word to give the negative a more precise meaning. The structure stays the same: ne + verb + negative word.
The main negative words
| ne … jamais | never | Je ne fume jamais. |
|---|---|---|
| ne … plus | no longer, not any more | Il ne travaille plus ici. |
| ne … rien | nothing, not anything | Je ne vois rien. |
| ne … personne | nobody, not anyone | Je ne connais personne. (Negation) |
- Elle ne mange jamais de viande.She never eats meat.
- Je n'ai plus faim.I'm not hungry any more.
- Tu ne dis rien ?Aren't you saying anything?
- Il n'y a plus de pain.There's no more bread.
Don't add pas
These words replace pas. Je ne fume pas jamais is wrong.
Short answers
The negative word can stand alone (without ne):
- Tu fumes ? – Jamais !Do you smoke? – Never!
- Qu'est-ce que tu veux ? – Rien.What do you want? – Nothing.
Plus: careful with pronunciation
- ne … plus (no more): the s is silent: Je n'en veux plus (plu).
- plus (more): the s is often pronounced: J'en veux plus (pluss).
In casual speech, without the ne, only pronunciation tells them apart!
Combining
Some negatives combine: Je ne dis plus jamais rien. = I never say anything any more.
Practice
- I never drink coffee.Options: Je ne bois jamais de café. · Je ne bois pas jamais de café. · Je jamais bois café.
Show the answer
Je ne bois jamais de café. — Jamais replaces pas: je ne bois jamais. Don't use pas and jamais together.
- He doesn't work here any more.Options: Il ne travaille plus ici. · Il ne travaille jamais ici. · Il plus travaille ici.
Show the answer
Il ne travaille plus ici. — Ne … plus means “no longer”: il ne travaille plus ici. Ne … jamais would mean he never works here.
- We don't see anything.Options: Nous ne voyons rien. · Nous ne voyons pas rien. · Nous voyons ne rien.
Show the answer
Nous ne voyons rien. — Rien replaces pas: nous ne voyons rien. Ne goes before the verb.
- Tu ne comprends _____.
Show the answer
rien — Ne … rien means “nothing”, “not anything”: tu ne comprends rien.