Indefinite articles after negation – pas de
Je n'ai pas de voiture
Part of the free A1 French course. Press the speaker next to an example to hear it.
After a negative, the indefinite and partitive articles (un, une, des, du, de la, de l') all change to de (or d' before a vowel). This is because a negative means "zero" of something.
The rule
- J'ai un chien. → Je n'ai pas de chien.I don't have a dog.
- Elle a une voiture. → Elle n'a pas de voiture.
- Il y a des enfants. → Il n'y a pas d'enfants.
- Je bois du café. → Je ne bois pas de café.
- Il mange de la viande. → Il ne mange jamais de viande.
It works with all negatives: pas de, plus de, jamais de.
Exception 1: definite articles don't change
Le, la, l', les stay the same:
- J'aime le café. → Je n'aime pas le café.
- Je connais les voisins. → Je ne connais pas les voisins.
Exception 2: after être
Être doesn't express quantity, so the article stays:
- C'est un problème. → Ce n'est pas un problème.
- Ce sont des amis. → Ce ne sont pas des amis.
Exception 3: contrast
When you contradict, you can keep the article: Je n'ai pas un chien, j'en ai trois ! (I don't have one dog, I have three!)
Ne … que is not a negative
Ne … que means "only", so the article stays: Je ne bois que du thé. See Negation.
Practice
- I don't have a dog.Options: Je n'ai pas de chien. · Je n'ai pas un chien. · Je n'ai pas du chien.
Show the answer
Je n'ai pas de chien. — After a negative, un becomes de: je n'ai pas de chien.
- Il n'y a pas _____ lait.Options: de · du · le
Show the answer
de — After a negative, du becomes de: il n'y a pas de lait.
- Nous n'avons pas _____ amis ici.Options: d' · des · de
Show the answer
d' — After a negative, des becomes de, and de shortens to d' before a vowel: pas d'amis.
- Ce n'est pas _____ problème.Options: un · de · d'
Show the answer
un — After être, the article doesn't change.