Le temps que, jusqu'à ce que, en attendant que
Time conjunctions with the subjunctive
Time conjunctions split into two groups: those that take the subjunctive (the event hasn't happened yet or is anticipated) and those that take the indicative (real events).
Subjunctive
- avant que (+ optional ne explétif)before
- jusqu'à ce queuntil
- en attendant quewhile waiting for, until
- le temps quein the time it takes for
- Attends ici jusqu'à ce que je revienne.Wait here until I come back.
- Lis un livre en attendant qu'il arrive.Read a book while you wait for him.
- Le temps que tu te prépares, le film aura commencé.By the time you're ready, the film will have started.
- Partons avant qu'il (ne) pleuve.
Indicative
- après queafter
- pendant quewhile
- depuis quesince
- dès que, aussitôt queas soon as
- lorsque, quandwhen
- tandis que, alors quewhile, whereas
- maintenant quenow that
- Depuis qu'il est là, tout va mieux.Since he's been here, everything's better.
- Dès qu'elle arrivera, nous partirons.
- Après qu'il est parti, j'ai pleuré.
Why après que takes the indicative
Après que refers to something that has actually happened. Avant que refers to something that hasn't yet. Many native speakers use the subjunctive after après que, but the indicative is the standard.
Same subject: use an infinitive
- avant de partir, en attendant de partir, jusqu'à partir (rare), après être parti
Practice
- Attends ici jusqu'à ce que je _____.Options: revienne · reviens · reviendrai
Show the answer
revienne
- Le temps qu'il _____ prêt, le film aura commencé.Options: soit · est · sera
Show the answer
soit
- Depuis qu'il _____ là, tout va mieux.Options: est · soit
Show the answer
est
- En attendant que tu _____ prêt, je fais la vaisselle.Options: sois · es · seras
Show the answer
sois
In the app, this lesson is taught one idea at a time with the examples read aloud, followed by questions that explain the rule when you get one wrong. It then comes back for review on later days until you've mastered it.