Modal verbs for likelihood and claims
Use muss, dürfte, kann, könnte for how sure you are, and soll and will for claims: Er soll reich sein, Sie will ihn gesehen haben.
Part of the free B2 German course. Press the speaker next to an example to hear it.
Modal verbs don't only express obligation and ability. They can also show how sure the speaker is that something is true, or whose claim it is. This is called the subjective use of modal verbs.
How sure are you?
| Modal | Certainty | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| muss | almost certain | Er muss krank sein. | He must be ill. |
| dürfte | probable | Er dürfte krank sein. | He's probably ill. |
| kann | possible | Er kann krank sein. | He may be ill. |
| könnte | maybe | Er könnte krank sein. | He might be ill. |
| kann nicht | impossible | Er kann nicht krank sein. | He can't be ill. |
werden + wohl (Guesses with werden: Er wird wohl krank sein; Futur II) also expresses an assumption, roughly between dürfte and muss.
Whose claim?
| Modal | Who says so | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| soll | other people, reports | Er soll sehr reich sein. | He is said to be very rich. |
| will | the subject about themselves | Er will sehr reich sein. | He claims to be very rich. |
Er will sehr reich sein can also mean he wants to be rich; context decides. With a past infinitive (gesehen haben) only the claim meaning is possible.
Talking about the past
For a guess or claim about the past, keep the modal in the present and use the past infinitive: participle + haben or sein.
- Er muss den Zug verpasst haben. He must have missed the train.
- Sie soll in Wien gewesen sein. She is said to have been in Vienna.
- Das Licht brennt noch, Herr Schmidt muss noch im Büro sein.The light is still on, Mr Schmidt must still be in the office.
- Sie kann den Brief noch nicht bekommen haben.She can't have received the letter yet.
- Der neue Film soll sehr gut sein.The new film is supposed to be very good.
- Er will den Unfall genau gesehen haben.He claims to have seen the accident clearly.
- Das dürfte etwa zweihundert Euro kosten.That will probably cost about two hundred euros.
- Anna könnte den Schlüssel im Auto vergessen haben.Anna might have left the key in the car.
- Die Straße ist nass, es muss geregnet haben.The street is wet, it must have rained.
- Der Täter soll ins Ausland geflohen sein.The perpetrator is said to have fled abroad.
Er hat krank sein müssen is not a guess: it means he had to be ill (an obligation). For he must have been ill say Er muss krank gewesen sein.
Common mistakes
Er muss krank gewesen haben.sein forms its perfect with sein: Er muss krank gewesen sein.Er soll den Unfall gesehen habenwhen he himself says so: that's will: Er will den Unfall gesehen haben.Er muss nicht zu Hause seinfor he can't be at home: muss nicht means doesn't have to. Say Er kann nicht zu Hause sein.Er musste den Zug verpasst haben.For a present guess about the past, the modal stays in the present: Er muss den Zug verpasst haben.
Practice
- Jonas ist nicht im Kurs. Er _____ krank sein, er fehlt sonst nie.Options: muss · soll · will · darf
Show the answer
muss — Almost certain conclusion from evidence: muss.
- In der Zeitung steht, der Sänger _____ heimlich geheiratet haben.Options: soll · will · muss · darf
Show the answer
soll — A claim made by others (here, the paper): soll.
- Mein Nachbar behauptet, er habe einen Bären gesehen. → Mein Nachbar _____ einen Bären gesehen haben.Options: will · soll · muss · darf
Show the answer
will — The subject makes the claim about himself: will.
- Die Straße ist gesperrt, es muss ein Unfall passiert _____.
Show the answer
sein — passieren forms its perfect with sein: passiert sein.